Перевод_на_русский_язык

Чмеленко Юлия Владимировна

Ассириолог, историк искусства, арт-консультант. Член Международной Ассоциации Ассириологов (TheInternationalAssociationForAssyriology ( The IAA), Член Британской Ассоциации антикваров и арт-дилеров (BADA), Член Всероссийской Ассоциации Искусствоведов (AIS), Член Восточного Института Чикаго, США (MemberoftheOrientalInstituteMuseumoftheUniversityofChicago).

В 2010 годузакончилаСанкт-ПетербургскийГосударственныйУниверситет, кафедраисторииискусства. ПараллельнопроходилаобучениенакафедреславянскойпалеографииФилологическогофакультетаСПбГУ, гдеизучаластаринныеславянскиерукописиизсобранияРоссийскойГосударственнойбиблиотеки.Проходилаархеологическуюпрактику в ВеликомНовгороде, а также в составегруппыАмериканскогоУниверситета Вашингтоназанималасьархеологическимиисследованиями в пустынеИордании. Выбрав в качествеспециализациинаправлениеДревнегоБлижнегоВостока, в 2012-13 годыпроходиластажировку в ВосточномИнститутеЧикаго, США.Послечего, в течениеполугода, занималасьнаучнойработой в Марокко.В 2016 годуокончиламагистратурунакафедрефакультетаИскусствпоспециальностиассириология, клинопись, приуниверситетеБирмингема, Великобритания.

Сотрудничала в качествеавтора с такимиизданиями, как «НаучноеОбществоКавказоведов», сирийскаягазета «Alwahda», «ПравдаРу», русскоязычнаягазета в Лондоне “Pulse-UK”.

Инициатор и автореженедельнойпередачи «Российско-турецкаякультурнаямозаика» нагосударственнойтелерадиокомпанииТурции (ТРТ).

Владеюанглийским, арабским, шумерским и аккадскимязыками, читаюнадревнегреческом и латыни.

Постояннопроживаю в Лондоне, Великобритания.
Сотрудник департамента Древнего Ближнего Востока, Британский музей, отдел клинописи.
Провожуконсультацииповопросаминвестиций в искусство, оказываюуслугипоарт-экспертизе.Сотрудничаю с ведущимизападнымиаукционами и арт-диллерами. Периодическичитаюлекциипоистории и атрибуциистанкового и декоративно- прикладногоискусства.

Профессиональный опыт

10.2007 - продолжаю работать, арт консультант
арт диллер, консультант, эксперт
Продажа предметов антиквариата, консультация по вопросам атрибутики и приобретения предметов искусства.

03. 2013 – 09. 2013 галерея CONIL, Танжер, Марокко.
искусствовед, арт консультант
Освещение выставочных проектов современных марокканских художников в СМИ, консультация по вопросам истории и приобретения русского искусства.

11.2011 – 09.2012, галерея Swarm (Chicago)
искусствовед
Организация выставок современных американских художников, создание электронной базы коллекции галереи, организация и проведение промо акций

11.2011 – 09.2012, музейВосточногоИнститутаприУниверситетеЧикаго (The Oriental Institute Museum of the University of Chicago (Chicago)
экскурсовод
Организация и проведение экскурсий с интерактивной программой для детей.

11.2010 – 07.2011, ГУК ГВЗ «Галерея «Измайлово»
искусствовед
Организация выставок современных художников, работа с сайтом галереи ( разработка и наполнение), аналитический обзор событий художественной жизни галереи, беседы с ведущими московскими художниками в рамках проекта «Современный художник. Внутренний образ мастера», наполнение сайта галереи.

10.2007 – 10.2010, частный художник
представитель художникаВеры Черваковой
Продвижение работ художника, размещение его работ на профессиональных сайтах, комментирование и анализ написанных им картин, работа с потенциальными покупателями и реализация картин.

Основные кураторские проекты, выставки
- Персональная выставка Ярослава Зяблова, «Галерея «Измайлово», Москва, 2010;
- Персональная выставка Михаила Кудреватого, «Галерея «Измайлово», Москва, 2011;
- Персональная выставка Виталия Скобеева, Центральный Дом Художника, Москва, 2016.

 

Избранные публикации, теле-, радиопередачи
- Арабская культура. Дамаск: газета «Alwahda», Сирия, 17 марта, 2010 г.
- Участие в телепередаче «Шире округ» на канале «Телевик» Восточного округа Москвы, март, 2011.

 

Партнеры и друзья